-
1 perforar
v.1 to cut a hole/holes in.la bala le perforó el pulmón the bullet pierced his lung2 to perforate, to bore through, to punch, to bore a hole in.María perforó su oreja Mary pierced her earlobe.Ricardo perforó la pared Richard bore the wall.* * *1 (gen) to perforate2 (terreno) to drill, bore3 (papel) to punch* * *verb1) to perforate2) pierce3) drill* * *1.VT [gen] to perforate, pierce; (Min) to drill, bore; [+ tarjeta] to punch, punch a hole in; [+ ficha] to punch; [+ pozo] to sink; (=pinchar) to puncture tb Med2.VI (Min) to drill, bore3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < pozo> to sink, drill, boreb) < madera> to drill o bore holes/a hole inla costilla le perforó el pulmón — the rib pierced o punctured her lung
2) <papel/tarjeta> to perforate2.perforarse v prona) úlcera/intestino to become perforatedb) (Tec) capa to rupturec) (caus)perforarse la nariz/las orejas — to have one's nose/ears pierced
* * *= notch (out), score, pierce, bore, perforate, punch, drill, puncture.Ex. When a needle is inserted through the '8' position all cards in the pack with the hole '8' notched out will drop from the needle.Ex. Examples of homographs are: bear (to carry, or an animal) and score (music, football or to cut).Ex. She waited like Saint Sebastian for the arrows to begin piercing her.Ex. Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.Ex. The former will be needed for single sheets of plain paper, while the latter is used for continuous paper which is perforated.Ex. To do this, the accession numbers must be punched on a number of cards which would together represent the subject covered.Ex. Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = A continuación, la ficha se perfora con los agujeros necesarios para las palabras clave.Ex. When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.----* máquina de perforar papeles = desk punch.* perforar un agujero = drill out + hole.* perforar un pozo = drill + well.* sacar perforando = drill out.* * *1.verbo transitivo1)a) < pozo> to sink, drill, boreb) < madera> to drill o bore holes/a hole inla costilla le perforó el pulmón — the rib pierced o punctured her lung
2) <papel/tarjeta> to perforate2.perforarse v prona) úlcera/intestino to become perforatedb) (Tec) capa to rupturec) (caus)perforarse la nariz/las orejas — to have one's nose/ears pierced
* * *= notch (out), score, pierce, bore, perforate, punch, drill, puncture.Ex: When a needle is inserted through the '8' position all cards in the pack with the hole '8' notched out will drop from the needle.
Ex: Examples of homographs are: bear (to carry, or an animal) and score (music, football or to cut).Ex: She waited like Saint Sebastian for the arrows to begin piercing her.Ex: Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.Ex: The former will be needed for single sheets of plain paper, while the latter is used for continuous paper which is perforated.Ex: To do this, the accession numbers must be punched on a number of cards which would together represent the subject covered.Ex: Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = A continuación, la ficha se perfora con los agujeros necesarios para las palabras clave.Ex: When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.* máquina de perforar papeles = desk punch.* perforar un agujero = drill out + hole.* perforar un pozo = drill + well.* sacar perforando = drill out.* * *perforar [A1 ]vtA1 ‹pozo› to sink, drill, bore2 ‹madera› to drill o bore o make holes/a hole in3 «ácido» to perforate; «costilla/bala» to pierce, puncture, perforateB1 ‹papel/tarjeta› to perforate, to punch holes/a hole in2 ‹sello› to perforate1 «úlcera/intestino» to become perforated2 ( Tec) «capa» to rupture3 ( caus):perforarse la nariz/las orejas to have one's nose/ears pierced* * *
perforar ( conjugate perforar) verbo transitivo
1
[ bala] to pierce
2 ‹papel/tarjeta› to perforate
perforarse verbo pronominal [úlcera/intestino] to become perforated
perforar verbo transitivo
1 to perforate: le tienen que perforar las orejas, she has to have her ears pierced
2 (la tierra, un pozo, etc) to drill, bore
' perforar' also found in these entries:
Spanish:
barrena
- barrenar
- sonda
English:
bore
- drill
- perforate
- punch
- puncture
- clip
- sink
* * *♦ vt1. [agujerear] to cut a hole/holes in;[con taladro] to drill a hole/holes in;la bala le perforó el pulmón the bullet pierced his lung;están perforando un túnel they are drilling a tunnel2. Informát to punch* * *v/t1 ( agujerear) pierce2 calle dig up* * *perforar vt1) : to perforate, to pierce2) : to drill, to bore* * *perforar vb1. (en general) to pierce2. (con taladro) to drill -
2 taladro
m.1 drill (taladradora).2 drill hole (agujero).3 burr.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: taladrar.* * *1 (herramienta) drill, bore; (barrena) gimlet, brace2 (agujero) hole* * *noun m.* * *SM1) (=herramienta) drill2) (=agujero) drill hole* * *b) ( agujero) drill hole* * *= desk punch, drill, auger.Ex. These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.Ex. Leonard Woolf has observed that `The grinding of the intellect is for most people as painful as the dentist's drill'.Ex. Joints were cut in the prepared timber with chisels and augers.----* taladro manual = hand drill.* taladro neumático = air hammer, jack hammer.* * *b) ( agujero) drill hole* * *= desk punch, drill, auger.Ex: These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
Ex: Leonard Woolf has observed that `The grinding of the intellect is for most people as painful as the dentist's drill'.Ex: Joints were cut in the prepared timber with chisels and augers.* taladro manual = hand drill.* taladro neumático = air hammer, jack hammer.* * *2 (agujero) drill holeCompuesto:pneumatic drill* * *
Del verbo taladrar: ( conjugate taladrar)
taladro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
taladró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
taladrar
taladro
taladrar ( conjugate taladrar) verbo transitivo ‹pared/madera› to drill (through)
taladro sustantivo masculino
( eléctrico) electric o power drill
taladrar verbo transitivo to drill, bore
taladro sustantivo masculino
1 (instrumento) drill
2 (agujero) hole
' taladro' also found in these entries:
Spanish:
barrena
English:
bit
- bore
- drill
* * *taladro nm1. [taladradora] drilltaladro de aire comprimido pneumatic drill;taladro manual hand drill;taladro mecánico power drill;taladro neumático pneumatic drill;taladro de percusión hammer drill2. [agujero] drill hole;hacer un taladro en la pared to drill a hole in the wall* * *m drill* * *taladro nm: drill, augertaladro eléctrico: power drill* * *taladro n drill -
3 taladrar
v.to drill.este ruido te taladra los tímpanos the noise is ear-piercing* * *2 (billetes etc) to punch3 figurado (los oídos) to pierce* * *verb* * *VT1) [+ pared] to drill a hole/holes in, drill; [+ billete, documento] to punch2) [ruido, mirada, dolor] to pierceun llanto de bebé taladra el silencio — a baby's cry pierces the silence, the silence is shattered by a baby's cry
* * *verbo transitivoa) <pared/madera> to drill (through)b) < oído>un ruido que taladra los oídos — an earsplitting o earpiercing noise
* * *= drill.Ex. Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = A continuación, la ficha se perfora con los agujeros necesarios para las palabras clave.* * *verbo transitivoa) <pared/madera> to drill (through)b) < oído>un ruido que taladra los oídos — an earsplitting o earpiercing noise
* * *= drill.Ex: Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = A continuación, la ficha se perfora con los agujeros necesarios para las palabras clave.
* * *taladrar [A1 ]vt1 ‹pared/madera› to drill holes/a hole in, to drill (through), to make o bore holes/a hole inesta broca no taladra metales this bit won't drill (through) metal2«ruido»: un ruido que taladra los oídos an ear-splitting o ear-piercing noise* * *
taladrar ( conjugate taladrar) verbo transitivo ‹pared/madera› to drill (through)
taladrar verbo transitivo to drill, bore
' taladrar' also found in these entries:
English:
bore
- drill
* * *taladrar vt[madera, metal, suelo] to drill;taladra la pared aquí para poner el tornillo drill a hole in the wall here for the screw;este ruido te taladra los tímpanos this noise goes right through you* * *v/t drill* * *taladrar vt: to drill* * *taladrar vb to drill a hole in -
4 agujero
m.1 hole (hueco, abertura).agujero de bala bullet hole2 deficit (deuda).hay un agujero de cien millones a hundred million are unaccounted for3 orifice, bore.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: agujerar.* * *1 hole2 figurado (falta de dinero) shortfall■ encontraron un agujero de varios millones de euros they found that several million euros were missing\agujero negro black hole* * *noun m.* * *SM1) (=abertura) holeagujero de ozono — ozone hole, hole in the ozone layer
2) (Cos) [para agujas] needle case; [para alfileres] pincushion3) (Econ) (=deuda) hole, drain, deficit* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex. These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.Ex. Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex: These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *1 (en una prenda, pared) holetiene más agujeros que un colador it's riddled with holeshacerse agujeros en las orejas to have one's ears pierced2 ( Fin) shortfall, holetapar agujeros ( fam); to pay off one's debtsCompuesto:black hole* * *
agujero sustantivo masculino
hole;
agujero sustantivo masculino
1 hole
agujero negro, black hole
2 Econ deficit, shortfall
' agujero' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- estopa
- rellena
- relleno
- taladro
- tapar
- tomate
- abertura
- agrandar
- coser
- hoyo
- rellenar
- roto
- taponar
English:
black hole
- blow
- bore
- close
- fit into
- gouge
- hole
- leak
- pick
- stop
- stop up
- work in
- black
- down
- notch
- prick
- punch
- squeeze
* * *agujero nm1. [hueco, abertura] holeagujero en la capa de ozono hole in the ozone layer;agujero de ozono hole in the ozone layer3. [deuda] deficit;hay un agujero de cien millones de pesos a hundred million pesos are unaccounted for* * *m hole* * *agujero nm1) : hole2)agujero negro : black hole (in astronomy)* * *agujero n hole -
5 hacer un agujero
(v.) = punch + hole, cut + hole, drill out + holeEx. When a document number is to be stored on the card pertaining to a given index term a hole is punched in the position that serves to represent that number.Ex. Then, using a punch of some kind, we drill out a hole in the position corresponding to the document number, and refile the cards.* * *(v.) = punch + hole, cut + hole, drill out + holeEx: When a document number is to be stored on the card pertaining to a given index term a hole is punched in the position that serves to represent that number.
-
6 horadar
v.1 to pierce.2 to bore, to drill, to penetrate, to perforate.* * *1 (perforar) to pierce2 (taladrar) to drill (through), bore (through)* * *VT (=perforar) drill, perforate frm; [+ túnel] to make* * ** * ** * *horadar [A1 ]vt‹roca› to bore through; ‹pared› to drill a hole in* * *
horadar ( conjugate horadar) verbo transitivo ‹ roca› to bore through;
‹ pared› to drill a hole in
* * *horadar vt[perforar] to pierce; [con máquina] to bore through* * *v/t bore through, drill through -
7 perforar un agujero
-
8 barreno
m.1 large drill (instrument).2 blast hole.3 mechanical drill, mechanical borer, auger, blast.4 blasthole, drill hole, bore, borehole.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: barrenar.* * *1 (barrena) large drill2 (agujero) drill hole, bore hole; (para carga) blast hole* * *SM (=perforación) borehole; (Min) blasthole* * ** * ** * *1 (barrena) drill2 (para explosivo) shot hole* * *
Del verbo barrenar: ( conjugate barrenar)
barreno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
barrenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
barrenar
barreno
barreño
barrenar ( conjugate barrenar) verbo transitivo ( perforar) to drill;
( volar) ‹ roca› to blast
barreno sustantivo masculino ( barrena) drill;
( para explosivo) shot hole
barreño sustantivo masculino tub
' barreño' also found in these entries:
Spanish:
mecha
- barreno
English:
basin
- bowl
- drill
- wood
* * *barreno nm1. [instrumento] large drill2. [agujero] [para explosiones] blast hole* * *m drill hole* * *barreño n bowl -
9 barreño
m.1 large drill (instrument).2 blast hole.3 mechanical drill, mechanical borer, auger, blast.4 blasthole, drill hole, bore, borehole.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: barrenar.* * *1 (barrena) large drill2 (agujero) drill hole, bore hole; (para carga) blast hole* * *SM (=perforación) borehole; (Min) blasthole* * *masculino (Esp) washbowl (AmE), washing-up bowl (BrE)* * ** * *1 (barrena) drill2 (para explosivo) shot hole* * *
Del verbo barrenar: ( conjugate barrenar)
barreno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
barrenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
barrenar
barreno
barreño
barrenar ( conjugate barrenar) verbo transitivo ( perforar) to drill;
( volar) ‹ roca› to blast
barreno sustantivo masculino ( barrena) drill;
( para explosivo) shot hole
barreño sustantivo masculino tub
' barreño' also found in these entries:
Spanish:
mecha
- barreno
English:
basin
- bowl
- drill
- wood
* * *barreno nm1. [instrumento] large drill2. [agujero] [para explosiones] blast hole* * *m drill hole* * *barreño n bowl -
10 perforadora
f.1 drill (tool).2 paper punch.3 punching machine, rock drill, drill press, keypunch.* * *1 (en una mina) drill2 (de papeles) punch* * *SF1) (Tip) punch2) (Téc) drill* * *1) (Min, Tec) drill2) ( de papeles) hole puncher; ( de sellos) perforator* * *= punch.Ex. Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.* * *1) (Min, Tec) drill2) ( de papeles) hole puncher; ( de sellos) perforator* * *= punch.Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.
* * *A1 ( Min) drill2 ( Tec) drillCompuesto:hammer drillB1 (de papeles) hole puncher2 (de sellos) perforator* * *
perforadora sustantivo femenino
1 (Min, Tec) drill
2 ( de papeles) hole puncher;
( de sellos) perforator
perforadora sustantivo femenino
1 drill
2 (de papel, sellos, etc) punch
' perforadora' also found in these entries:
Spanish:
barrena
English:
punch
- drill
* * *perforadora nf1. [herramienta] drill2. [para papel] hole punch* * *f de papeles punch -
11 agujerear
v.1 to make a hole/holes in.2 to make holes in, to drill, to punch, to bore.3 to debilitate.* * *1 to pierce, perforate, make holes in* * *verbto pierce, make holes in* * *VT (=hacer agujeros en) to make holes in; (=penetrar) to pierce* * ** * *= punch + hole, punch, drill, pierce.Ex. When a document number is to be stored on the card pertaining to a given index term a hole is punched in the position that serves to represent that number.Ex. To do this, the accession numbers must be punched on a number of cards which would together represent the subject covered.Ex. Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = A continuación, la ficha se perfora con los agujeros necesarios para las palabras clave.Ex. She waited like Saint Sebastian for the arrows to begin piercing her.* * ** * *= punch + hole, punch, drill, pierce.Ex: When a document number is to be stored on the card pertaining to a given index term a hole is punched in the position that serves to represent that number.
Ex: To do this, the accession numbers must be punched on a number of cards which would together represent the subject covered.Ex: Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = A continuación, la ficha se perfora con los agujeros necesarios para las palabras clave.Ex: She waited like Saint Sebastian for the arrows to begin piercing her.* * *agujerear [A1 ]vt‹papel/pared› to make holes/a hole in; ‹orejas› to pierce* * *
agujerear ( conjugate agujerear) verbo transitivo ( hacer agujeros en) to make holes in;
( atravesar) to pierce
agujerear verbo transitivo to make holes in
' agujerear' also found in these entries:
Spanish:
punzar
English:
pierce
- prick
- hole
* * *♦ vtto make a hole/holes in* * *v/t make holes in; billete punch* * *agujerear vt: to make a hole in, to pierce* * *agujerear vb to make a hole in -
12 perforación
f.1 perforation, punch hole, hole, puncture.2 perforation, boring, drilling, piercing.3 terebration.* * *1 (gen) perforation2 (en una mina) drilling, boring3 (de papel) punching* * *SF1) (=orificio) (Tip) perforation; (Cine, Fot) sprocket; (Téc) punch-hole; (Min) bore hole2) (=proceso) [gen] piercing, perforation; (Min) drilling, boring; (Tip) punching, perforating* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *A2 (en madera) drilling, boring3 ( Med) perforationB (en papeles, sellos) perforation* * *
perforación sustantivo femenino
( pozo) boreholeb) (Med) perforation
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring
(en papel, tarjetas, etc) perforation, punching
(de la piel, carne) piercing
' perforación' also found in these entries:
Spanish:
perforado
- sondeo
English:
boring
- oil-rig
- perforation
- rig
- oil
* * *perforación nf1. [acción] drilling, boring2. [de estómago, intestino] perforation3. [taladro, hueco] bore-hole4. [en sellos, papeles] perforation5. [de oreja, ombligo] piercing* * *f1 ( orificio) puncture;perforaciones pl perforationshacer una perforación make o dig a hole* * *perforación nf, pl - ciones1) : perforation2) : drilling -
13 perforado
m.perforation, boring, drilling, perforating.past part.past participle of spanish verb: perforar.* * *1→ link=perforar perforar► adjetivo1 (pulmón) punctured* * *1.ADJ [papel] holed; [labios] pierced2.* * *= pierced, punctured.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Ex. Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.----* cinta perforada = ticker tape.* hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.* papel perforado continuo = continuous computer stationery.* perforado con muesca = notched.* perforado de antemano = pre-drilled.* perforado de fábrica = pre-drilled.* ya perforado = pre-drilled.* * *= pierced, punctured.Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
Ex: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.* cinta perforada = ticker tape.* hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.* papel perforado continuo = continuous computer stationery.* perforado con muesca = notched.* perforado de antemano = pre-drilled.* perforado de fábrica = pre-drilled.* ya perforado = pre-drilled.* * *1 ( Min) boring, drilling2 (de papeles) perforation, punching3 (de sellos) perforation* * *
Del verbo perforar: ( conjugate perforar)
perforado es:
el participio
Multiple Entries:
perforado
perforar
perforar ( conjugate perforar) verbo transitivo
1
[ bala] to pierce
2 ‹papel/tarjeta› to perforate
perforarse verbo pronominal [úlcera/intestino] to become perforated
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring
(en papel, tarjetas, etc) perforation, punching
(de la piel, carne) piercing
perforar verbo transitivo
1 to perforate: le tienen que perforar las orejas, she has to have her ears pierced
2 (la tierra, un pozo, etc) to drill, bore
' perforado' also found in these entries:
Spanish:
perforación
English:
perforated
- perforation
-
14 barreno
• blast-hole• blasthole• borehole• drill hole• large lump• large mask• large mechanical drill• large medal• mechanical borer• mechanical drill -
15 pozo
m.1 well.pozo negro cesspoolpozo de petróleo oil wellser un pozo de sabiduría to be a fountain of knowledge2 pit, hole.* * *1 (de agua, petróleo) well2 (de una mina) shaft\ser un pozo de sabiduría to be a fount of wisdomser un pozo sin fondo to be a bottomless pitpozo ciego/negro cesspitpozo petrolífero oil well* * *noun m.1) well2) pool3) shaft* * *SM1) [de agua] well2) [de río] deep part3) (Min) (=hueco) shaft; (=mina) pit, minepozo de registro, pozo de visita — manhole
4) (Náut) hold5) LAm (Astron) black hole* * *1)a) ( de agua) wellser un pozo sin fondo — (fam) to be (like) a bottomless pit (colloq)
b) ( en mina) shaftc) ( en río) deep poold) (RPl) ( en el camino) pothole2)a) ( fondo común) poolb) (en juegos, naipes) pool, kitty (colloq); ( en concurso) pool* * *= well.Ex. The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.----* perforar un pozo = drill + well.* pozo ciego = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo de extracción = mine shaft.* pozo de los deseos = wishing well.* pozo de mina = mine shaft.* pozo de registro = manhole.* pozo séptico = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo sin fondo = bottomless pit.* * *1)a) ( de agua) wellser un pozo sin fondo — (fam) to be (like) a bottomless pit (colloq)
b) ( en mina) shaftc) ( en río) deep poold) (RPl) ( en el camino) pothole2)a) ( fondo común) poolb) (en juegos, naipes) pool, kitty (colloq); ( en concurso) pool* * *= well.Ex: The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.
* perforar un pozo = drill + well.* pozo ciego = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo de extracción = mine shaft.* pozo de los deseos = wishing well.* pozo de mina = mine shaft.* pozo de registro = manhole.* pozo séptico = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo sin fondo = bottomless pit.* * *A1 (para sacar agua) wellser un pozo de sabiduría to be a fount of wisdom2 (en una mina) shaft3 (en un río) deep pool4 ( RPl) (en el camino) potholeCompuestos:artesian wellseptic tank, cesspool, cesspitoil well● pozo negro or sépticoseptic tank, cesspool, cesspitB1 (fondo común) poolhicieron un pozo para las propinas they pooled all their tips, all their tips went into a pool o ( colloq) kitty¿cuánto tenemos en el pozo para comprar el regalo? how much have we collected for his gift?2 (en un concurso) poolel pozo acumulado alcanza unos diez millones there is about ten million in the poolse llevó el pozo she won the jackpot3 (en juegos, naipes) pool, kitty ( colloq)* * *
pozo sustantivo masculino
pozo ciego or negro or séptico septic tank, cesspool, cesspit;
pozo sustantivo masculino
1 well
pozo negro, cesspit
pozo de petróleo, oil well
2 (de una mina) shaft, pit
' pozo' also found in these entries:
Spanish:
gozo
- perforar
- perforación
- perforado
- agrandar
- aljibe
- cavar
- profundidad
- profundo
- secar
- torre
English:
bottomless
- cesspit
- deepen
- fall
- manhole
- oil well
- run
- shaft
- shallow
- sink
- well
- jack
- man
- oil
* * *pozo nm1. [de agua] well;ser un pozo de sabiduría to be a fountain of knowledge o wisdom;Famser un pozo sin fondo to be a bottomless pitpozo artesiano artesian well;pozo de extracción extraction shaft;pozo negro cesspool;pozo de petróleo oil well;pozo petrolífero oil well;pozo de ventilación ventilation shaft2. [de mina] shaft3. RP [en vereda, en carretera] pothole* * *mun pozo sin fondo fig a bottomless pit;salir del pozo fig fam get out of the hole2 Rpl pothole* * *pozo nm1) : wellpozo de petróleo: oil well2) : deep pool (in a river)3) : mine shaft4) Arg, Par, Uru : pothole5)pozo séptico : cesspool* * *pozo n well -
16 trépano
m.drill, crown saw, hole saw, trephine.* * *1 MEDICINA trephine2 TÉCNICA bit* * *2 ( Tec) drill bit* * *
Del verbo trepanar: ( conjugate trepanar)
trepano es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
trepanó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
trepanar
trépano
trepanar vtr Med to trepan
trépano m Med trephine
* * *trépano nm1. Med trepan, trephine2. [perforadora] drill -
17 pozo de perforación
borehole; drill hole; drilling hole
См. также в других словарях:
Drill a Hole in That Substrate and Tell Me What You See — Studio album by Jim White Released 2004 Length 62:39 Professional revie … Wikipedia
Drill bit sizes — Drill bits are the cutting tools of drilling machines. They can be made in any size to order, but standards organizations have defined sets of sizes that are produced routinely by drill bit manufacturers and stocked by distributors. In the U.S.,… … Wikipedia
Drill — Drill, v. t. [imp. & p. p. {Drilled}; p. pr. & vb. n. {Drilling}.] [D. drillen to bore, drill (soldiers); probably akin to AS. pyrlian, pyrelian, to pierce. See {Thrill}.] 1. To pierce or bore with a drill, or a with a drill; to perforate; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
drill — I. verb Etymology: Dutch drillen Date: 1619 transitive verb 1. a. to fix something in the mind or habit pattern of by repetitive instruction < drill pupils in spelling > b. to impart or communicate by repetition < impossible to drill the simplest … New Collegiate Dictionary
drill — drill1 [drıl] n ↑cordless 1.) a tool or machine used for making holes in something ▪ an electric drill ▪ a whine like a dentist s drill →↑pneumatic drill 2.) a method of teaching students, sports players etc something by making them repeat the… … Dictionary of contemporary English
drill — [[t]drɪ̱l[/t]] drills, drilling, drilled 1) N COUNT A drill is a tool or machine that you use for making holes. ...pneumatic drills. ...a dentist s drill. 2) VERB When you drill into something or drill a hole in something, you make a hole in it… … English dictionary
drill — 01. Oil companies have been [drilling] for oil in the Atlantic for about 10 years. 02. I [drilled] a hole in the wall to put the picture hook into. 03. A major oil company is [drilling] in the far north with the hopes of finding significant… … Grammatical examples in English
drill — Synonyms and related words: SOP, accustom, aculeus, acumination, application, apprentice, apprenticeship, athletics, auger, basic training, bed, bit, bite, bone, boning, bore, bore bit, borer, brace and bit, brainwork, break, break in, breaking,… … Moby Thesaurus
drill — 1. Tool. Nao wili, wili, ōmilo. ♦ to drill a hole, hou puka, wili puka 2. Military. Paikau. 3. Practice. Ho oma ama a … English-Hawaiian dictionary
Drill — Drill, n. 1. A small trickling stream; a rill. [Obs.] [1913 Webster] Springs through the pleasant meadows pour their drills. Sandys. [1913 Webster] 2. (Agr.) (a) An implement for making holes for sowing seed, and sometimes so formed as to contain … The Collaborative International Dictionary of English